Vertalen mogelijk: verschil tussen versies

Huidige versie van 13 dec 2015 om 23:46

Sinds 2016 is het mogelijk om een petitie in meerdere talen aan te bieden. Het is zelfs mogelijk om behalve de petitietekst zelf de website te vertalen naar een taal of dialect! De ondertekenaars krijgen dan de hele pagina van de petitie, maar ook de e-mail om te bevestigen in die andere taal.

De petitietekst vertalen in een andere taal die verschijnt in de gewone website (in het Nederlands of Engels) is niet zo moeilijk. Stuur ons een mailtje met de taal die we moeten toevoegen en daarna kunt u een vertaling maken. Als u ook de website wilt vertalen leveren we u een lijst woorden en zinnetjes waar u dan de vertaling achter moet zetten.