Confirmation for new petition
EN
Subject: Continue with your petition $petitienaam$ using this login
Thank you $naampetitionaris$ for using Petities.nl! You can now log in, finish your petition and open it up for signatures. But please first follow this link
confirmlink
as confirmation. We then know we can reach you on $e-mailadres$. With $e-mailadres$ and $password$ you can log in at https://petities.nl/login
Please make sure that this is your daily, normal e-mail address where we can send important e-mail about your petition to.
If you prefer not to share $e-mailadres$ with signatories you can fill in, now or later, an extra address next to the petition itself. At http://deds.nl you can for example get a free e-mail address. The address next to the petition only shows up in e-mails to signatories. The address next to the petition only shows up in e-mails to signatories, not on the web. This is to prevent unwanted e-mail.
Do you need help for your petition, please check our handbook at http://handboek.petities.nl
As petitioner you can reach us by e-mail at webmaster@petities.nl for technical questions. You can also send up to three e-mails to the signatories. Just e-mail us the text without attachments.
For other questions you can contact the petition desk at $petitieloketadres$ or call $lokettelefoon$.
NL
Subject: Verder met uw petitie $petitienaam$ met deze inloggegevens
Dank u wel $naampetitionaris$ voor het gebruiken van Petities.nl! U kunt nu inloggen, uw petitie afmaken en open zetten voor ondertekeningen. Maar volg eerst deze link
confirmlink
als bevestiging. We weten dan dat wij u kunnen bereiken op $e-mailadres$. Met $e-mailadres$ en $wachtwoord$ kunt u inloggen op https://petities.nl/login
Zorg ervoor dat dit uw dagelijkse, normale e-mailadres is waar wij belangrijke e-mail over uw petitie naar toe kunnen sturen.
Als u $e-mailadres$ niet wilt delen met ondertekenaars dan kunt u nu of later een extra adres invullen bij de petitie zelf. Op http://deds.nl kunt u bijvoorbeeld gratis een e-mailadres nemen. Het adres dat bij de petitie staat verschijnt alleen in e-mails naar de ondertekenaars, niet op het web. Dit is om u om ongewenste e-mail te voorkomen.
Heeft u hulp nodig bij de petitie, kijkt u dan vooral ook even in het handboek op http://handboek.petities.nl
Als petitionaris kunt u ons bereiken per e-mail op webmaster@petities.nl voor technische vragen. U kunt via ons ook e-mails sturen naar de ondertekenaars, maximaal drie. Mail ons de tekst, zonder aanhangsels.
Voor inhoudelijke vragen kunt u contact opnemen met het petitieloket op $petitieloketadres$ of telefoonnummer $lokettelefoon$.
