Foutmeldingen: verschil tussen versies

Huidige versie van 7 jan 2011 om 23:26

Oeps, uw ondertekening kon niet worden opgeslagen.

Controleer alstublieft de volgende velden:

naam is te kort (niet minder dan 3 tekens)
naam Teken minstens met uw achternaam met een initiaal ervoor. Een pseudoniem of voornaam maakt de petitie minder geloofwaardig. Als u anoniem wilt blijven op het web hoeft u dat maar aan te vinken, maar teken niet anoniem.
e-mailadres is al gebruikt
e-mailadres Uw e-mailadres is niet geldig. Wilt u deze controleren op fouten?

Oeps! Er ging iets mis tijdens inloggen

Controleer alstublieft de volgende velden:

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 == Bij ondertekenformulier ==
-Oeps! Er ging iets mis tijdens inloggen
 Oeps, uw ondertekening kon niet worden opgeslagen.
@@ Regel 8: / Regel 5: @@
 Controleer alstublieft de volgende velden:
-* e-mailadres is al gebruikt
+* [[naam]] is te kort (niet minder dan 3 tekens)
-* ...
+* [[naam]] Teken minstens met uw achternaam met een initiaal ervoor. Een pseudoniem of voornaam maakt de petitie minder geloofwaardig. Als u anoniem wilt blijven op het web hoeft u dat maar aan te vinken, maar teken niet anoniem.
+* [[e-mailadres]] is al gebruikt
+* [[e-mailadres]] Uw e-mailadres is niet geldig. Wilt u deze controleren op fouten?
+== Bij inloggen ==
+Oeps! Er ging iets mis tijdens inloggen
+Controleer alstublieft de volgende velden:
+* Vul de ontbrekende gegevens aan
+* wachtwoord kan niet leeg zijn
+* gebruikersnaam is ongeldig
+* wachtwoord is ongeldig
 [[Category:Teksten]]